Software

Was heißt Cloud auf Deutsch und was steckt dahinter?

Cloud heißt auf Deutsch Wolke. Was hinter dem Begriff steckt, wo Ihre Daten liegen und welche Vorteile und Grenzen Cloud-Lösungen haben, lesen Sie hier.

was heißt cloud auf deutsch

Was heißt Cloud auf Deutsch? Wörtlich übersetzt: Wolke. Gemeint ist aber etwas sehr Handfestes, nämlich Rechner und Speicher in einem fremden Rechenzentrum, die Sie über das Internet nutzen. Im Support erlebe ich regelmäßig, dass Kunden ihre Daten „in der Cloud“ haben, ohne zu wissen, wo das eigentlich ist. Dieser Beitrag erklärt den Begriff, die Technik dahinter und was Sie bei der Nutzung prüfen sollten.

Was heißt Cloud auf Deutsch? Die wörtliche Übersetzung

Das englische Wort „cloud“ bedeutet Wolke. In der IT steht es als Kurzform für „Cloud-Computing“, also Rechnen in der Wolke. Eine eingebürgerte deutsche Übersetzung gibt es dafür nicht. Begriffe wie „Rechnerwolke“ oder „Datenwolke“ tauchen gelegentlich auf, haben sich aber nicht durchgesetzt. Im Alltag sagt man schlicht „die Cloud“, mit weiblichem Artikel wie bei der Wolke.

Woher die Wolke kommt

Das Bild stammt aus technischen Zeichnungen. Netzwerktechniker haben in Plänen schon früh das Internet oder ein fremdes Netz als Wolke gezeichnet. Die Wolke stand für einen Bereich, dessen innerer Aufbau für die Zeichnung keine Rolle spielt. Man wusste: Daten gehen hinein und kommen an einer anderen Stelle wieder heraus. Wie das im Detail passiert, war nicht Teil des Plans.

Genau diese Bedeutung trägt der Begriff bis heute. Wer einen Cloud-Dienst nutzt, muss nicht wissen, auf welchem Server seine Datei liegt. Er greift über das Netz darauf zu, und der Anbieter kümmert sich um den Rest. Das ist bequem. Es ist aber auch der Grund, warum viele Nutzer die Cloud für etwas Schwebendes halten.

Das Wort ist dabei nur ein Etikett. Hinter jeder Cloud steckt Software, die auf echter Hardware läuft. Wer den Unterschied zwischen beiden genauer verstehen möchte, findet die Grundlagen im Beitrag Was ist eine Software?.

Einfach erklärt: Was ist die Cloud eigentlich?

Was ist die Cloud technisch gesehen? Sie ist ein Verbund aus Servern in Rechenzentren, den ein Anbieter betreibt und über das Internet bereitstellt. Statt eine Festplatte im eigenen Rechner zu nutzen, speichern Sie Dateien auf Speicher, der hunderte Kilometer entfernt stehen kann. Statt ein Programm zu installieren, öffnen Sie es im Browser.

Ein Beispiel aus dem Alltag: Sie fotografieren mit dem Smartphone, und das Bild erscheint wenige Minuten später auf Ihrem Laptop. Dazwischen liegt kein Kabel. Das Foto wurde zum Server des Anbieters hochgeladen und von dort an alle Geräte verteilt, die mit demselben Konto angemeldet sind. Dienste wie Google Drive, Apple iCloud oder Microsoft OneDrive arbeiten nach diesem Prinzip.

Cloud-Speicher und Cloud-Computing

Im Sprachgebrauch werden zwei Dinge vermischt. Cloud-Speicher meint das Ablegen von Dateien auf fremden Servern. Cloud-Computing ist der weitere Begriff und umfasst auch Rechenleistung und ganze Programme. Ein Online-Office, in dem Sie ein Dokument bearbeiten, ist Cloud-Computing. Die Datei liegt dort nicht nur, sie wird auch auf dem Server verarbeitet.

Was im Rechenzentrum steht

Das Cloud-System besteht aus ganz gewöhnlicher Technik: Server, Festplatten und SSDs, Netzwerkkarten, Stromversorgung und Kühlung. Der Unterschied liegt in der Menge und in der Verwaltung. Software verteilt Ihre Daten auf mehrere Datenträger, oft auch auf mehrere Standorte. Fällt ein Laufwerk aus, ist die Datei trotzdem noch verfügbar. Welche Speichertechnik dabei typischerweise zum Einsatz kommt, beschreibt der Beitrag Was ist eine SSD und welche Vorteile bietet sie?.

Vorteile einer Cloud-Lösung im Alltag

Die Vorteile einer Cloud zeigen sich vor allem dann, wenn Sie mit mehreren Geräten oder mehreren Personen arbeiten. Drei Punkte stehen dabei im Vordergrund.

  1. Zugriff von überall: Eine Datei, die Sie im Büro speichern, steht abends am Laptop zu Hause bereit. Voraussetzung ist eine Internetverbindung.
  2. Gemeinsames Arbeiten: Mehrere Personen bearbeiten dasselbe Dokument, ohne Dateien per E-Mail hin und her zu schicken. Es gibt eine aktuelle Fassung statt fünf Kopien mit unterschiedlichen Namen.
  3. Weniger eigene Technik: Wartung, Austausch defekter Platten und Updates übernimmt der Anbieter. Ein kleiner Betrieb braucht dafür keinen eigenen Server im Abstellraum.

Was die Cloud nicht ersetzt

Ein häufiger Irrtum betrifft die Datensicherung. Viele Cloud-Dienste synchronisieren Dateien, das heißt: Sie halten alle Geräte auf demselben Stand. Löschen Sie eine Datei auf dem Laptop, verschwindet sie kurz darauf auch in der Cloud und auf dem Smartphone. Eine Synchronisation ist deshalb keine Sicherung. Manche Dienste haben einen Papierkorb oder eine Versionsgeschichte, die das abfedern. Prüfen Sie in den Einstellungen, wie lange gelöschte Dateien dort aufbewahrt werden.

Für Fotos ist die Frage nach dem passenden Dienst besonders häufig. Einen Vergleich kostenloser Angebote finden Sie im Beitrag zur besten Cloud für Fotos.

Cloud-basierte Lösungen für Privatnutzer und Unternehmen

Cloud-basierte Lösungen sind Programme und Dienste, die nicht auf Ihrem Rechner laufen, sondern beim Anbieter. Sie brauchen dafür nur einen Browser oder eine kleine App. Bei Privatnutzern sind das vor allem E-Mail, Fotospeicher und Streaming. In Unternehmen kommen Buchhaltung, Kundenverwaltung und Projektplanung dazu.

Die drei Servicemodelle

Fachleute unterscheiden Cloud-Angebote danach, wie viel der Anbieter übernimmt. Die Einteilung geht auf eine Definition des US-amerikanischen National Institute of Standards and Technology (NIST) zurück.

ModellWas der Anbieter stelltBeispiel
Software as a Service (SaaS)Fertiges Programm im BrowserOnline-Office, CRM-System
Platform as a Service (PaaS)Umgebung, in der Entwickler eigene Anwendungen betreibenPlattform für Web-Apps
Infrastructure as a Service (IaaS)Virtuelle Server, Speicher und NetzGemieteter virtueller Server

Für die meisten kleinen Betriebe ist SaaS die relevante Form. Eine Kundenverwaltung, kurz CRM für Customer Relationship Management, ist ein typisches Beispiel. Welche Systeme für kleine Firmen in Frage kommen, zeigt der Beitrag zur CRM-Software für kleine Firmen.

Public Cloud, Private Cloud und Mischformen

Neben dem Servicemodell unterscheidet man, wer die Infrastruktur nutzt. In der Public Cloud teilen sich viele Kunden die Rechenzentren eines großen Anbieters. Jeder Kunde sieht nur seine eigenen Daten, die Hardware darunter ist aber gemeinsam genutzt. Eine Private Cloud steht dagegen nur einer Organisation zur Verfügung, etwa im eigenen Rechenzentrum oder exklusiv bei einem Dienstleister. Die Hybrid Cloud kombiniert beides: sensible Daten intern, der Rest beim großen Anbieter.

Für einen Handwerksbetrieb mit fünf Arbeitsplätzen ist die Public Cloud fast immer die passende Wahl. Eine eigene Private Cloud lohnt sich erst, wenn Fachpersonal für den Betrieb vorhanden ist.

Wo liegen Ihre Daten, und was sollten Sie prüfen?

Die Wolke hat immer eine Adresse. Ihre Daten liegen in einem konkreten Rechenzentrum in einem konkreten Land. Für Privatnutzer ist das vor allem eine Frage des Vertrauens. Für Betriebe, die Kundendaten verarbeiten, kommt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hinzu.

Vor der Entscheidung für einen Dienst lohnt sich ein Blick auf vier Punkte:

  • Serverstandort: Viele Anbieter lassen Sie eine Region wählen, etwa Deutschland oder die EU.
  • Vertrag zur Auftragsverarbeitung: Betriebe, die personenbezogene Daten in der Cloud speichern, brauchen in der Regel einen solchen Vertrag mit dem Anbieter. Die Einzelheiten klären Sie im Zweifel mit einer Fachberatung.
  • Zwei-Faktor-Anmeldung: Ein zweiter Faktor, etwa ein Code per App, schützt das Konto, falls das Passwort in falsche Hände gerät.
  • Kosten und Kündigung: Prüfen Sie, wie Sie Ihre Daten bei einem Wechsel wieder herausbekommen.

Kostenlos ist die Cloud übrigens nur bis zu einer Grenze. Google gibt mit einem Konto seit Jahren 15 GB gratis, verteilt auf E-Mail, Fotos und Dateien. Bei Apple iCloud und Microsoft OneDrive sind es je 5 GB. Wer mehr braucht, zahlt monatlich. Prüfen Sie die aktuellen Preise direkt beim Anbieter, da sie sich ändern.

Fazit: Warum das Wort „Wolke“ nur die halbe Wahrheit ist

Was heißt Cloud auf Deutsch? Die Übersetzung „Wolke“ trifft den Eindruck, den der Dienst beim Nutzer hinterlässt: überall verfügbar und nicht greifbar. Technisch ist das Bild irreführend. Eine Cloud-Lösung ist ein Rechenzentrum mit Servern, Kabeln und Klimaanlagen, betrieben von einem Unternehmen, dem Sie Ihre Daten anvertrauen.

Diese Sicht hilft bei Entscheidungen. Sie fragen dann nicht mehr, ob die Cloud sicher ist, sondern wer den Server betreibt, wo er steht und wie Sie an Ihre Daten kommen, falls der Dienst ausfällt. Wer diese Fragen lieber selbst beantworten möchte, kann auch einen eigenen Server mieten; Grundlagen dazu stehen im Beitrag über Server-Hosting und die eigene Präsenz im Netz.

Häufige Fragen (FAQ)

Häufige Fragen

Was ist die deutsche Übersetzung von Cloud?
Cloud bedeutet wörtlich Wolke. In der IT steht der Begriff für Cloud-Computing, also die Nutzung von Speicher, Rechenleistung und Programmen in Rechenzentren über das Internet. Eine eingebürgerte deutsche Übersetzung des Fachbegriffs gibt es nicht, man spricht einfach von der Cloud.
Wie funktioniert eine Cloud einfach erklärt?
Ihre Dateien oder Programme liegen nicht auf Ihrem eigenen Gerät, sondern auf Servern eines Anbieters. Sie greifen über das Internet darauf zu, per Browser oder App. Melden Sie sich auf mehreren Geräten mit demselben Konto an, sehen Sie überall denselben Stand.
Ist die Cloud kostenlos?
Nur bis zu einer Grenze. Google bietet mit einem Konto 15 GB kostenlos an, Apple iCloud und Microsoft OneDrive jeweils 5 GB. Wer mehr Speicher braucht oder Funktionen für Unternehmen nutzt, zahlt in der Regel monatlich. Die aktuellen Preise stehen beim jeweiligen Anbieter.
Wo befinden sich die Daten in einer Cloud?
In Rechenzentren des Anbieters, oft verteilt auf mehrere Datenträger und Standorte. Viele Anbieter lassen Sie eine Region wählen, etwa Deutschland oder die EU. Für Betriebe mit Kundendaten ist der Serverstandort wegen der DSGVO besonders wichtig.
Was sind die wichtigsten Vorteile der Cloud-Nutzung?
Zugriff von jedem Gerät mit Internetverbindung, gemeinsames Arbeiten an denselben Dateien und weniger eigene Technik, weil Wartung und Updates beim Anbieter liegen. Eine eigene Datensicherung ersetzt die Cloud allerdings nicht, denn Löschungen werden auf alle Geräte übertragen.
Was bedeutet Cloud-basiert?
Cloud-basiert heißt, dass ein Programm oder Dienst nicht auf Ihrem Rechner läuft, sondern auf den Servern des Anbieters. Sie nutzen es über Browser oder App. Typische Beispiele sind Online-Office, E-Mail im Browser, Buchhaltungsprogramme und CRM-Systeme.

Querverweise

Weitere Blätter zu denselben Schlagworten.